ULTIMO AGGIORNAMENTO 24 settembre 2026
Termini e condizioni
Questa traduzione è fornita per comodità. La versione inglese di questo documento è quella giuridicamente vincolante; in caso di difformità prevale l’inglese.
I presenti Termini e condizioni disciplinano l’utilizzo di Dolooma Academy e della piattaforma e dei servizi Dolooma collegati (il «Servizio»), gestiti da Dolooma Inc. («Dolooma», «noi»). Accedendo al Servizio o utilizzandolo accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.
Presa d’atto e requisiti
I presenti Termini costituiscono l’accordo tra te e Dolooma per l’utilizzo del Servizio. Devi avere almeno 18 anni per utilizzare il Servizio. Utilizzandolo dichiari di soddisfare tale requisito e accetti i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy.
Il tuo account
Quando crei un account devi fornire informazioni esatte e complete e tenerle aggiornate. Sei responsabile della custodia delle tue credenziali e di ogni attività svolta con il tuo account. Segnalaci qualsiasi utilizzo non autorizzato.
Uso consentito
Ti impegni a non usare il Servizio per pubblicare o trasmettere contenuti che siano:
- illeciti, o che incoraggino attività illecite;
- diffamatori, discriminatori o lesivi per altri;
- promozione non richiesta o non autorizzata (spam);
- malware o qualsiasi elemento concepito per danneggiare software o hardware;
- lesivi della proprietà intellettuale o di altri diritti altrui;
- una falsa attribuzione di identità a persone o enti;
- una violazione della riservatezza altrui; oppure
- falsi, inesatti o fuorvianti.
Proprietà intellettuale e segnalazioni
Il Servizio e i suoi contenuti originali, le caratteristiche e le funzionalità sono e restano di proprietà esclusiva di Dolooma e dei suoi licenzianti. Se ci invii osservazioni o suggerimenti, concedi a Dolooma il diritto di utilizzarli senza restrizioni né obblighi nei tuoi confronti.
Link a terzi
Il Servizio può rimandare a siti o servizi di terzi che Dolooma non controlla. Non siamo responsabili dei loro contenuti, delle loro politiche o delle loro pratiche.
Abbonamenti, fatturazione e disdetta
- Piani e prezzi sono quelli indicati nella nostra pagina dei prezzi. I costi sono in dollari statunitensi, addebitati in anticipo sulla carta registrata e non includono le imposte applicabili.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, al prezzo in vigore in quel momento, finché non disdici. Ti avviseremo almeno 30 giorni prima che una variazione di prezzo abbia effetto.
- Puoi disdire in qualsiasi momento dall’app. La disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato in corso: mantieni l’accesso fino ad allora e non ti verrà addebitato altro.
- I costi non sono rimborsabili e non rimborsiamo periodi di fatturazione parziali, salvo quando richiesto dalla legge.
- Il passaggio a un piano superiore ha effetto immediato e la differenza viene addebitata per il resto del periodo in corso. Il passaggio a un piano inferiore ha effetto dall’inizio del periodo successivo.
- Se un pagamento non va a buon fine, l’accesso viene sospeso fino al saldo. Se resta non pagato alla data che ti indichiamo, l’abbonamento termina.
- I piani Enterprise sono regolati dall’accordo separato firmato con Dolooma.
Risoluzione
Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso con effetto immediato, senza preavviso, per qualsiasi motivo, compresa la violazione dei presenti Termini. Alla revoca cessa il tuo diritto di utilizzare il Servizio.
Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, la responsabilità complessiva di Dolooma per qualsiasi pretesa derivante dal Servizio o a esso collegata è limitata all’importo effettivamente pagato per il Servizio, oppure a 100 USD se non hai acquistato nulla. Dolooma non risponde di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali.
Clausola «così com’è» e «come disponibile»
Il Servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico e non violazione di diritti. Dolooma non garantisce che il Servizio sarà ininterrotto, sicuro o privo di errori.
Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato dell’Oregon (Stati Uniti), senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Accetti di tentare anzitutto una composizione informale di ogni controversia contattandoci.
Modifiche ai presenti Termini
Possiamo rivedere i presenti Termini di tanto in tanto. Per le modifiche sostanziali daremo un preavviso di almeno 30 giorni prima che abbiano effetto. L’uso continuato dopo l’entrata in vigore costituisce accettazione dei Termini modificati.
Contattaci
Domande sui presenti Termini? Scrivi a support@dolooma.com oppure chiama il (877) 7-DOLOOMA.
Domande? support@dolooma.com